Kvaak-sarjakuvayhteisö valitsee jo toista kertaa vuoden parhaan käännössarjakuvan. Valinta suoritetaan jäsenäänestyksellä. Rekisteröidy Kvaakiin! Voittajateoksen julkaissut kustantaja saa Herra Koipeliini -palkinnon sekä samalla tietenkin roppakaupalla mainetta ja kunniaa. Äänestää voi rekisteröitymällä keskustelufoorumille ja käymällä antamassa äänensä omalle suosikilleen.
Kvaakin virtuaalitoimitus suoritti esikarsinnan kirjakaupoissa saatavilla olevista, vuoden 2010 aikana julkaistuista, suomennetuista sarjakuvateoksista. Karsinta oli kova ja tasaäänien vuoksi tänä vuonna "kansanäänestykseen" pääsi peräti 15 erinomaista sarjakuvateosta.
Alla ehdokkaat. Äänestysketju löytyy täältä. Äänestys päättyy 10.01.2011, klo 12:37:11. Jännitystä riittää yli loppiaisen!
- Aya – Yop Cityn elämää 1 (Arktinen Banaani)
- Blacksad 4 - Hiljainen helvetti (Arktinen Banaani)
- Blake & Mortimer - Miekkakalan salaisuus 1 (Egmont)
- Cowboy Henk (Huuda Huuda)
- Haikaralaivue 1 - Ilmojen kotkat (Egmont)
- Jimbon jumalainen näytelmä (Huuda Huuda)
- Kolme varjoa (WSOY)
- Kun oltiin MAAKIES (Kumiorava)
- Logicomix (Avain)
- Peikkojen kuningas (Huuda Huuda)
- Robert Crumbin Genesis (Teos)
- Ryppyjä (WSOY)
- Sillage 2 - Yksityiskokoelma (Egmont)
- Tappaja 1-3 (Apollo)
- Valkoinen Tiikeri 3, Viidennen onnen taito (Apollo)
Kustantajakirjo oli sekin hyvä. Eri kustantantajia näillä teoksilla oli kahdeksan:
- Apollo,
- Arktinen Banaani,
- Avain,
- Egmont,
- Huuda Huuda,
- Kumiorava,
- Teos ja
- WSOY.
* * *
Viime vuonna Herra Koipeliini -palkinnon sai Sangatsu Mangan julkaisema Tuulen laakson Nausicaä.