Suomen sarjakuvaseuran osasto 7b110 tarjoaa sarjakuvan lukemista ja tekemistä. Lukunurkkaukseen on katettu valittuja paloja Seuran sarjakuva-arkistosta sekä queer-zinekirjastosta, ja osastolla on mahdollisuus piirtää oma strippisarjakuva tai pidempi tarina tai osallistua Sarjakuu-haasteeseen.
Perjantaina 23.10. klo 15-18 järjestetään kaikille avoin Perjantaipaja.
Suomen sarjakuvaseuran kokoelma on seuran ylläpitämä laaja sarjakuva-aineisto, jota on kartutettu seuran perustamisvuodesta 1971 lähtien.
Suomen sarjakuvaseuran ja Zine Festin yhdessä kokoama queer-zinekirjasto on kokoelma erilaisia sateenkaarikokemuksia käsitteleviä pienlehtiä, omakustannesarjakuvia ja queertekijöiden teoksia.
Lavaohjelma Kirjamessuilla
To 22.10. Klo: 13:00–13:30 Mikä kieleksi?
Sijainti: Arabia-lava
Sarjakuvan kieli on merkittävä valinta. Millä perustein valinta tehdään? Miten kieli vaikuttaa sarjakuvan kokonaisuuteen? Omakustantamista tukevan Pokuto-yhdistyksen eli Pohjoisen Kustannustoiminnan tekijät kertovat kokemuksistaan.
Pe 23.10. Klo: 12:30–13:00 Sarjakuvan kielestä ja kääntämisestä
Sijainti: Töölö-lava
Sarjakuvan kieli muodostuu kuvista ja sanoista. Onnistuneessa sarjakuvassa molemmat tukevat toisiaan. Miten tämä yhteys säilytetään käännöksissä? Kääntäjät kertovat näkemyksiään sarjakuvien suomentamisesta ja suomalaisen sarjakuvan tulkitsemisesta muille kielille. Mukana keskustelussa MIrka Ulanto, Antti Valkama ja Vesa Heino. Haastattelijana Eliisa Pitkäsalo.
La 24.10. Klo: 10:30–11:00 Lujettako työ sarjakuvvii?
Sijainti: Arabia-lava
Miten murresarjakuvaa tehdään? Entä mitä tapahtuu, kun sarjakuvan hahmot puhuvat keskenään eri murteilla? Paneelissa Aku Ankkaa kiäntänyt Henna Albrecht sekä savvoo viäntävästä Malisesta tutut Jaakko Seppälä ja Markus Miettinen esitelmöivät osaamisalueestaan.
La 24.10. Klo: 11:00–11:30 Vähemmistökielet ja sarjakuva
Sijainti: Arabia-lava
Mikä on saamen-, karjalan-, kaalon- ja ruotsinkielisen sarjakuvan asema Suomessa tällä hetkellä? Onko kysyntää enemmän kuin tarjontaa, ja kuinka paljon vähemmistökieliä osaavia tekijöitä sarjakuva-alalta löytyy?
Tässä paneelissa muun muassa pohdimme, miten nostaa vähemmistökielisiä tekijöitä paremmin näkyville. Lisäksi pureudumme siihen, mikä merkitys vähemmistökielillä tehdyillä sarjakuvilla on kielen puhujille, tekijöille itselleen ja kielen oppijoille.
La 24.10. Klo: 11:30–12:00 Onko kuva kieltä?
Sijainti: Arabia-lava
Mitä yhteistä ja mitä eroja on sanoilla ja kuvilla? Mitä sellaista kuvilla voi tehdä, mitä sanoilla ei? Miten kuvista muodostuu tarina? Miten kuvia luetaan? Suomalaisen sarjakuvan ammattilaiset pohtivat teemaa.
Su 25.10. Klo: 16:30–17:00 Sarjakuva – hauska tapa oppia uusi kieli
Sijainti: Kumpula
Paneelissa taidekasvattajat pohtivat, millä tavoin sarjakuva voi auttaa uuden kielen oppimisessa. Sarjakuvassa kuva ja kieli tukevat toisiaan ainutlaatuisella tavalla ja yhdessä luovat mielekkään ja otollisen alustan oppimiselle.