2 Mage – toisenlainen kertomus sankarista ja vihreästä taikuudesta
3 Pääkirjoitus
4 Katja ja mummo
7 OuBaPo – sarjakuvaa rajoitteiden mukaan, osa 1
10 Sitä lehteä en unohda koskaan
12 Kysy!
11 Tomaz Lavric
15 Kalevalaa uusissa kuosissa
16 Vielä seisoo Gallian kukko
19 Benôit Sokal piirtää nyt biteillä
20 Täysjyväleipää ja parmankinkkua
21 Mitä luit lapsena, Georges?
24 Bjarni Hinriksson käy kirjeenvaihtoa sarjakuvillaan
26 Arvostelut
28 Uutiset
Mage
– toisenlainen kertomus sankarista ja vihreästä taikuudesta Jerrman, Toni(1999), Genre: arvostelut, supersankarisarjakuvat, Yhdysvallat, Matt Wagner, Mage
Matt Wagnerin Mage ei muistuta tavanomaista supersankarisarjakuvaa, vaan fantasiamainen aines on upotettu tyylikkäästi osaksi nykymaailmaamme.
sivu 2
Pääkirjoitus
Larmola, Kivi(1999), Genre: pääkirjoitukset, Sarjainfo
sivu 3
Katja ja mummo
Hänninen, Ville(1999), Genre: haastattelut, piirtäjät, Suomi, albumisarjakuvat, Katja Tukiainen
Katja Tukiainen käsittelee sarjakuvissaan sujuvasti seksuaalisuutta ja epäsovinnaisuutta. Tyttö ja mummo-albumissa kuvataan sekä lapsuutta että vanhuutta elämän saarekkeina, joilla aikuisten säännöt joustavat ja voi tehdä ja sanoa mitä huvittaa.
sivut 4-6
OuBaPo
– sarjakuvaa rajoitteiden mukaan – osa 1 Groensteen, Thierry ; Ahlström, Mika(1999), Genre: sarjakuvailmaisu, sarjakuvakerronta, 1990-luku, Ranska, OuBaPo
Sananen kääntäjältä:L’Association-kustantamon piirtäjien vuonna 1992 perustama OuBaPo (Ouvroir de la Bande dessinée Potentielle) eli ”mahdollisen sarjakuvan työpaja” edustaa 90-luvun ranskalaisen sarjakuvan terävintä kärkeä. Ryhmän johtoajatuksena on soveltaa sarjakuvaan Raymond Queneaun, Francois Le Lionnais’n, Georges Perecin, Italo Calvinon ja kumppaneiden jo neljä vuosikymmentä vaikuttaneen OuLiPo-ryhmän (Ouvroir de la Littérature Potentielle) kaunokirjallisia kokeiluja, joissa luomistyö alistetaan toinen toistaan mielikuvituksellisemmille matemaattisille ja muille säännöille eli rajoitteille.OuBaPon keskeisiä tekijöitä ovat mm. Lewis Trondheim, Francois Ayroles, Killoffer, Anne Baraou, Etienne Lécroart, Gilles Ciment ja Jean-Christophe Menu.
Sarjainfo julkaisee Groensteenin pitkän artikkelin, joka esittelee ”mahdollisen sarjakuvan” mahdollisuuksia, neljässä osassa.
Suomennos: Mikael Ahlström
sivut 7-9
Sitä lehteä en unohda koskaan
Sarjainfo 102 Manninen, P A(1999), Genre: esittelyt, sarjakuvalehdet
Vuonna 1982 julkaistu norjalainen Jesus Kristus & Co.-sarjakuvalehti rienaa kristinuskoa reilulla kädellä.
sivu 10
SI102sita_lehtea_en_unohda_koskaan_102.pdf
Tomaz Lavric eli TBC
– tarinat ovat tärkeimpiä Larmola, Kivi ; Hänninen, Ville(1999), Genre: haastattelut, piirtäjät, Slovenia, Tomaz Lavric, Tarinoita Bosniasta
Tomaz Lavricin hiljan ranskannettu albumi Fables de Bosnie (Tarinoita Bosniasta) tarjoaa syvästi inhimillisen ja graafisesti näyttävän näkökulman Bosnian sodasta.
sivut 11-12
Kysy!
Ruonala, Pauli(1999), Genre: sarjakuva-ala, harrastajat, Sarjainfo
Sarjainfon kysymys- ja vastauspalstalle saa lähettää kysymyksiä ja kommentteja.
Rusty Robottipoika, Haikaralaivue, sarjakuvien julkaiseminen, sarjakuvatarvikeliikkeet, Heavy Metal, Petteri Tikkanen, venäläinen sarjakuva, Tintin versioinnit, keräilyarvo.
sivut 12-14
Kalevalaa uusissa kuosissa
Hänninen, Ville(1999), Genre: haastattelut, piirtäjät, Suomi, Kristian Huitula, kirjallisuus : sarjakuvasovitukset, Kalevala
Kalevala on tamperelaisen Kristian Huitulan kolmas omakustannealbumi. Kansalliseepoksen taivuttaminen sarjakuvaksi vaati paljon taustatyötä.
sivu 15
SI102kalevalaa_uusissa_kuosissa.pdf
Vielä seisoo Gallian kukko
vielä lentää Englannin kotka – virstanpylväitä erään sarjakuvalehden taipaleelta Lundberg, Matti(1999), Genre: sarjakuvalehdet, historiikit, Ranska, Englanti, Eagle, Frank Hampson, Dan Dare
Ranskalaisten sarjakuvalehtien voittokulkua Euroopassa 1930-1980-luvuilla vastustamaan perustettiin englantilainen Eagle, jonka johtotähti Dan Dare ei keskittynyt pelkästään seikkailuun, vaan sisälsi myös sanomaa.
sivut 16-18
SI102viela_seisoo_gallian_kukko.pdf
Benôit Sokal piirtää nyt biteillä
Larmola, Kivi ; Hänninen, Ville(1999), Genre: haastattelut, piirtäjät, CD-ROM-levyt, tietokonepelit, Sokal, Amerzonia
Esittelyssä Benôit Sokalin tietokonepeli Amerzonia.
sivu 19
Täysjyväleipää ja Parman kinkkua sarjakuvaproletariaatille
– Ranska flirttailee multimedian ja uusien viestimien kanssa Hänninen, Ville(1999), Genre: sarjakuva-ala, sarjakuvafestivaalit, Ranska, CD-ROM-levyt, tietokonepelit, verkkojulkaisut
Viimeisen muutaman vuoden aikana Ranskan sarjakuvateollisuus on innostunut uuden median tarjoamista mahdollisuuksista, verkkosarjakuvista tietokonepeleihin.
sivu 20
SI102taysjyvaleipaa_ja_parman_kinkkua.pdf
Mitä luit lapsena
Georges? Hänninen, Ville(1999), Genre: sarjakuvantutkimus, piirtäjät, Hergé, Jules Verne, Jean-Paul Tomasi, Michel Deligne
Jean-Paul Tomasin ja Michel Delignen tutkimus Tintin Chez Jules Verne löytää häkellyttäviä yhtäläisyyksiä Jules Vernen kirjojen ja Hergén Tintti-sarjakuvien välillä.
sivut 21-23
SI102mita_luit_lapsena_georges.pdf
Bjarni Hinriksson
Bjarni Hinriksson käy kirjeenvaihtoa sarjakuvillaan Rapia, Kati ; Laitinen, Karri(1999), Genre: haastattelut, piirtäjät, Islanti, Bjarni Hinriksson
Ennen kuin Bjarni Hinrikssonin GISP!-lehti tuli markkinoille, Islannissa ei julkaistu sanomalehtistrippejä lukuunottamatta lainkaan kotimaista sarjakuvaa.
sivut 24-25
Arvostelut
Hänninen, Ville ; Larmola, Kivi(1999), Genre: arvostelut, albumisarjakuvat
Pekka Seppänen – Pertti Hämäläinen: Loikkaset / Ville HänninenKatja Tukiainen: Tyttö ja mummo / Kivi LarmolaJorma Etto – Ulla Etto: Joulupukin päiväkirja / Ville HänninenCarl Barks: Isoon taloon ankka / Ville HänninenDik Browne: Haaralt Hurja – Tolokun viikinki / Ville HänninenHugo Pratt: Tango / Ville Hänninen
sivut 26-27
Uutiset
Römpötti, Harri(1999), Genre: uutiset
Aku Ankka, Kalevala, Julia Vuori, Gare du Nord, Ranska, Angoulême, Casterman, Hirviön uni, Belgian sarjakuvakeskus, Tintti, l’Association, Asterix, Kadonnutta aikaa etsimässä, Fumetto-festivaalit, Alan Moore, Zap, Small Press Expo, The World Encyclopedia of Comics, Max Andersson, Four Immigrants Manga, Gladstone, Peter Laird, Tenavat, Kippari Kalle, Hämähäkkimies, Bob Kane kuollut, Jean-Claude Forest kuollut, Lee Falk kuollut, Tsang-Tsong Jen kuollut, Tampereen lyhytelokuvajuhlat, Imagina-festivaali, Mulan, Hiyao Kurosawa.
sivut 28-31
Kemin 18. Sarjakuvapäivät
Kemi