2 Lehti, jota en unohda koskaan
3 Pääkirjoitus
4 Le Dernier Cri
6 Oletko koskaan tehnyt sitä ryhmässä?
8 Myrkky-piirtäjä Walters
10 Stripburger – Sarjakuvaruokaa Sloveniasta
12 Oletko onnellinen, Gunnar Lundkvist?
14 Leopold ja Osvald – kuin kalat veneessä
17 Petri Hiltunen versioi Macbethia ja Väinämöistä
18 H.J. Viherjuuri – Suomalaisen sarjakuvan varhainen luoja
20 Leif Sjöströmin pilakuvien ihmiset ovat todellisia
22 Hunt Emerson – Irvikissa klassikoiden kimpussa
24 Daniel Clowesin sarjakuvien henkilöt ovat vieraantuneet aavemaisiksi
26 OuBaPo – sarjakuvaa rajoitteiden mukaan, osa 3
31 Craig Au Yeung – Hongkongin taidesarjakuvan johtohahmo
32 Brestin jyräys! – Tintti ensimmäistä kertaa Suomessa
34 Kysy!
36 Arvostelut
45 Uutisruutu
47 Alan Mooren aapinen, osa 2
Pääkirjoitus
Sarjainfo 104 Larmola, Kivi(1999), Genre: pääkirjoitukset, Sarjainfo
Sivu 3
Alan Mooren aapinen
osa 2 – Profetiat huomispäivän vahvoista Top 10-tarinoistaJerrman, Toni(1999), Genre:arvostelut, sarjakuvat, Yhdysvallat, Alan Moore, Americas’ Best Comics
Alan Mooren käsikirjoittamat ABC-sarjakuvat (America’s Best Comics) ovat sekä retrohenkisiä että postmoderneja.
sivu 47
SI104alan_mooren_aapinen_2.pdf
Arvostelut
Sarjainfo 104 Honkasalo, Laura ; Hanski, Jari ; Hänninen, Ville ; Hannini, Petri ; Larmola, Kivi(1999), Genre: arvostelut, albumisarjakuvat
Juba: Viivi ja Wagner 2: Apua, sängyssäni on sika! / Laura HonkasaloMatti Ponkamo ja Ilkka Heilä: Lakitupa. Karkein oikeus 1 / Jari HanskiPetri Hiltunen ja P. Hannini: Macbeth / Laura HonkasaloRegis Loisel: Hämärän juhlat / Ville HänninenAura Ijäs: Draco / Petri HanniniIlkka U. Pesämaa: Anatomian opas kubistisille taiteilijoille / Ville HänninenPatrick McDonnell: Kamut 7: Halauksen voimalla / Jari HanskiPatrick McDonnell: Toivoa täynnä. Sunnuntaisarjat 4 / Jari HanskiSariola / Kivi LarmolaPentti Otsamo: Pieni olento / Ville Hänninen
sivut 36-39
Brestin jyräys!
– Tintti ensimmäistä kertaa Suomessa Valta, Reijo(1999), Genre: albumisarjakuvat, julkaisutoiminta, käännössarjakuvat, Hergé, Tintti
Hergén Tintti teki varsinaisen läpimurtonsa Suomessa ja suuressa osassa muuta maailmaa vasta 1970-luvulla, mutta Tinttiä kumppaneineen oli yritetty lanseerata kansainväliseen maineeseen ja suomalaiseen tietoisuuteen aiemminkin.
sivut 32-33
Craig AuYeung
– Hongkongin taidesarjakuvan johtohahmo Römpötti, Harri(1999), Genre: haastattelut, piirtäjät, taidesarjakuvat, vaihtoehtosarjakuvat, Hong Kong, Craig AuYeung
Suuri osa honkongilaisista sarjakuvista muistuttaa japanilaista mangaa, mutta viime aikoina valtavirran varjossa on alkanut orastaa myös taidesarjakuva.
sivu 31
Daniel Clowes
Daniel Clowesin sarjakuvien henkilöt ovat vieraantuneet aavemaisiksi Römpötti, Harri(1999), Genre: haastattelut, piirtäjät, vaihtoehtosarjakuvat, Yhdysvallat, Daniel Glowes, Eightball
Daniel Clowesin sarjakuvat laajenevat kuvaamaan nykyaikaisen yhteiskunnan vieraantuneisuutta laajemmin kuin vain yksilöperspektiivistä.
sivut 24-25
Oletko onnellinen, Gunnar Lundkvist?
Aarniala, Inna(1999), Genre: esittelyt, piirtäjät, sarjakuvanäyttelyt, Ruotsi, Gunnar Lundkvist, Klas Katt
Dostojevskiläinen humoristi Gunnar Lundkvist vieraili Helsingin sarjakuvafestivaaleilla. Niiden jälkeen hänen töistään järjestettiin valaiseva näyttely Galleria Jangvassa. Näyttelyn koonnut Inna Aarniala pureutuu Lundkvistin töihin ja persoonaan.
sivut 12-13
H. J. Viherjuuri
– Suomalaisen sarjakuvan varhainen luoja Hanski, Jari(1999), Genre: esittelyt, piirtäjät, Suomi, Veli Giovanni
Hillari Viherjuuri – Veli Giovanni – oli käsikirjoittajana 1920- ja 1930-luvulla suomalaisen sarjakuvan suurin ideatykki. Mutta hänen uransa ei ollut ainoastaan sarjakuvaa vaan myös paljon muuta.
sivut 18-19
Hunt Emerson
– Irvikissa klassikoiden kimpussa Kataisto, Vesa(1999), Genre: vierailut, haastattelut, piirtäjät, Englanti, kirjallisuus : sarjakuvasovitukset, Hunt Emerson
Englantilainen Hunt Emerson, mm. Lady Chatterleyn rakastajan lihaisasta ja verevästä sarjakuvasovituksesta tuttu piirtäjä, on käynyt Suomessa jo kymmenkunta kertaa. Emerson innostui Kalevalasta ja aloitti sarjakuvaversiota, mutta taloudelliset syyt katkaisivat työn jo yhdeksän sivun jälkeen.
sivut 22-23
Kotomaan katsaus
Larmola, Kivi(1999), Genre: arvostelut, pienlehdet, Suomi
Arvosteluja kotimaassa ilmestyneistä pienlehdistä.RajakatuMark Ståhle: Don CactusVacuum #10: Tommi Liimatta: Vähän hyviä juttuja ’90-’91Sanna-Mari Pirkola ja Aapo Rapi: SalchovJuha Vuorma: Misanthropica (Kooma 9)Juha Vuorma: Kaapuveikko ja verokarhuSami Aho: TähtiKati Närhi: Hanki Elämä #3Pork #2Marko Turunen: Ed Astra (Super #0)Marko Turunen: Super #1Marko Turunen: Super #2 (Megarella vs. Avaruusmegarella)Marko Turunen: Sretch (Super #5)Marko Turunen: Normal #1Kyky Ahonen: Hyvä kurkku – Kykyn mehukkaimmat siivut 1980-1999Hirf #1Suuren Kurpitsan taskulörköt 1-4Jussi Piironen: SägeetJanne Lusua: Aikakone – Tarinoita maasta nimeltä PyralandJ. Styrman: Kadonneet pojat #29Sarjari #49 – Kvaak!J. Alakka ja A. Johannes: Otto 1000Katja Tukiainen: ABC – AiheitaSami Hynninen: From these aspects I found my harmonyMarko Auvinen: SiksakkiaVeli Ahonen: Naitiinnainnain – Veli Ahosen parhaat 1979-1999Glömp #3Napa #3Jenni Rope: Miss Simon GinlemonSirkkeli #2, #3Vihivaunu #1Ankkalinnan Pamaus #1/1999
sivut 40-44
Kysy!
Ruonala, Pauli(1999), Genre: sarjakuva-ala, harrastajat, Sarjainfo
Sarjainfon kysymys- ja vastauspalstalle saa lähettää kysymyksiä ja kommentteja.
Sarjakuvan väritys, 8mm, Fennica-tietokanta, albumibibliografia, käsikirjoittaja, Pupuankka, The Masters of bizarre Art!, sarjakuvapiirtäjäksi, sarjakuva mediana, sarjakuville menekkiä.
sivut 34-36
Le Dernier Cri
Nieminen, Reija(1999), Genre: esittelyt, taidesarjakuvat, kuvataiteilijat, serigrafiat, sarjakuvanäyttelyt, animaatioelokuvat, Ranska, 1990-luku, Le Dernier Cri
Sarjakuvallisesti ranskalainen Le Dernier Cri-ryhmä edustaa äärilaitaa, ehdotonta taideosastoa. Raw art-suuntaus perustuu vaistonvaraisuuteen ja viettipohjaisuuteen vastakohtana tarkoitushakuisuudelle ja älyllisyydelle. Serigrafioiden lisäksi ryhmä julkaisee myös Hopital Brut-albumeja, animaatioelokuvia sekä musiikkia.
sivut 4-6
Lehti, jota en unohda koskaan
Manninen, P A(1999), Genre: esittelyt, sarjakuvalehdet
Amerikkalaisen underground-piirtäjän Vaughn Bodén sarjakuva The Man voisi olla realistisempi väännös Johnny Hartin Pulterista. Luolamies kulkee kivisessä maastossa ja joutuu toisinaan filosofisen ajattelun kouriin, häilyen jossakin itsekkään barbarismin ja omatunnon heräämisen välimaastossa.
sivu 2
SI104lehti_jota_en_unohda_koskaan_104.pdf
Leif Sjöströmin pilakuvien ihmiset ovat todellisia
Ruonala, Pauli(1999), Genre: esittelyt, piirtäjät, pilakuvat, Leif Sjöström, Folkets Dagblad
Folkets Dagblad yhdistää perinteistä sarjakuvaa ja poliittista pilapiirrosta. Sarjaa on kehuttu suomenruotsalaisissa sanomalehdissä laidasta laitaan, mutta se on jäänyt vähälle huomiolle suomenkielisissä lehdissä.
Sarjainfo 104, sivut 20-21
Leopold ja Osvald
– kuin kalat veneessä Kataisto, Vesa(1999), Genre: haastattelut, piirtäjät, strippisarjakuvat, Suomi, Mikko Kalajoki, Leopold ja Osvald
Leopold ja Osvald, kaksi entistä partiopoikaa ja ikuista opiskelijaa, tapaa Turun Ylioppilaslehden ja Pahkasian sivuilla. Kalajoki uskoo vahvasti sarjansa tulevaisuuteen, mutta mitä miehelle itselleen kuuluu?
sivut 14-16
SI104leopold_ja_osvald_104.pdf
Oletko koskaan tehnyt sitä ryhmässä?
Värri, Taina(1999), Genre: sarjakuvakurssit, serigrafia, Ranska, Dernier cri
Ranskalaisen Dernier cri-ryhmän serikurssilla sekoitettiin tekijöiden töitä keskenään ja tehtiin tiimityötä.
sivut 6-7
SI104oletko_koskaan_tehnyt_sita_ryhmassa.pdf
OuBaPo 3
– sarjakuvaa rajoitteiden mukaan – osa 3 Groensteen, Thierry ; Alhström, Mika(1999), Genre: sarjakuvailmaisu, sarjakuvakerronta, 1990-luku, Ranska, OuBaPo
Sananen kääntäjältä:L’Association-kustantamon piirtäjien vuonna 1992 perustama OuBaPo (Ouvroir de la Bande dessinée Potentielle) eli ”mahdollisen sarjakuvan työpaja” edustaa 90-luvun ranskalaisen sarjakuvan terävintä kärkeä. Ryhmän johtoajatuksena on soveltaa sarjakuvaan Raymond Queneaun, Francois Le Lionnais’n, Georges Perecin, Italo Calvinon ja kumppaneiden jo neljä vuosikymmentä vaikuttaneen OuLiPo-ryhmän (Ouvroir de la Littérature Potentielle) kaunokirjallisia kokeiluja, joissa luomistyö alistetaan toinen toistaan mielikuvituksellisemmille matemaattisille ja muille säännöille eli rajoitteille.OuBaPon keskeisiä tekijöitä ovat mm. Lewis Trondheim, Francois Ayroles, Killoffer, Anne Baraou, Etienne Lécroart, Gilles Ciment ja Jean-Christophe Menu.
Sarjainfo julkaisee Groensteenin pitkän artikkelin, joka esittelee ”mahdollisen sarjakuvan” mahdollisuuksia, neljässä osassa.
Kolmas osa jatkaa toisen osan teemaa ja käsittelee erilaisia luomisrajoituksia, mm. kuvan uusiokäyttöä, käänteisyyttä ja peittämistä.
Suomennos: Mikael Ahlström
sivut 26-30