3 Pääkirjoitus
4 Suuri, suurempi, Ranska – Ranskalainen sarjakuva voi paremmin kuin koskaan
7 Assot mullistavat ranskalaisen sarjakuvan
8 To BD or not to BD? – Ensikertalaisena Angoulêmessa
10 Trondheim – Yksi puoli kerrallaan
16 Töpfferin ranskalaiset perilliset
19 Tinttiä suomeksi jo 1955!
20 Klassikko: E.P. Jacobs: Blake & Mortimer: Keltainen merkki
22 Seikkailusarjakuvan ja sarjaelokuvan kulta-aika, osa 2
28 Mangamania: Mangaa parhaassa iässä
26 Sitä lehteä en unohda koskaan
30 Kysy!
32 Maailmanmatkat
43 Kotimaan katsaus
44 Uutisruutu
45 Arvostelut
Pääkirjoitus
Hänninen, Ville
(2003), Genre:
pääkirjoitukset, Sarjainfo
sivu 3
Suuri, suurempi, Ranska – Ranskalainen sarjakuva voi paremmin kuin koskaan
Hänninen, Ville
(2003), Genre:
sarjakuvat, sarjakuvakustantajat, Ranska, 1990-luku, 2000-luku
Uusi, 1980- ja 1990-luvuilla piirtämisen aloittanut sukupolvi on ottamassa vallan ranskalaisessa sarjakuvassa. Sen ansiosta ranskalainen sarjakuva on elinvoimaisempaa kuin vuosikymmeniin.
sivut 4-6
SI118suuri_suurempi_ranska.pdf
Assot mullistivat ranskalaisen sarjakuvan
Hänninen, Ville
(2003), Genre:
sarjakuvakustantajat, vaihtoehtosarjakuvat, Ranska, 1990-luku, L’Association
L’association oli viime vuosikymmenen tärkein ja laadukkain sarjakuvakustantamo. Kyse ei ole makuasiasta vaan puhtaasta faktasta. Yksikään muu julkaisija ei ole vaikuttanut yhtä vahvasti siihen, minkälaisia sarjakuvia Ranskassa nykyisin tehdään ja millaisena ranskalainen sarjakuva nähdään ulkomailla.
sivu 7
SI118assot_mullistivat_ranskalaisen_sarjakuvan.pdf
To BD or not to BD? – Ensikertalaisena Angoulêmessa
Lietzen, Mika
(2003), Genre:
matkakertomukset, sarjakuvafestivaalit, Ranska, Angoulême
Mika Lietzenin matkakertomus hänen ensimmäisestä vierailustaan Angoulêmen sarjakuvafestivaaleilla.
sivut 8-9
Trondheim – Yksi puoli kerrallaan
Gravett, Paul ; Hänninen, Ville
(2003), Genre:
esittelyt, piirtäjät, Ranska, 1990-luku, Lewis Trondheim
Lewis Trondheim saattaa olla 1990-luvun paras – tai ainakin tuotteliain – sarjakuvantekijä. Hänen sarjakuvissaan tarinankerronta ja spontaani kokeilevuus kohtaavat jännittävällä tavalla. Englantilainen sarjakuvatoimittaja Paul Gravett tutkailee artikkelissaan monisärmäistä Trondheimia.
Artikkelin on suomentanut ja muokannut Ville Hänninen.
sivut 10-15
Töpfferin ranskankieliset perilliset
Lietzen, Mika
(2003), Genre:
esittelyt, piirtäjät, Sveitsi, Frederik Peeters, Helde Reumann, Nicolas Robel, Tom Tirabosco, Wazem
Käkikellon ja maitosuklaan luvatussa maassa tehdään myös sarjakuvaa. Maan ranskankielisen sarjakuvaelämän keskus löytyy Genevestä.
sivut 16-18
Tinttiä suomeksi jo 1955!
Ronkainen, Timo
(2003), Genre:
sarjakuvat, Suomi, Tintti
WSOY:n julkaisemaa neljää Tinttiä vuosilta 1962-63 pidetään yleisesti Tintin ensiesiintymisenä Suomessa. Uusi Kuvalehti julkaisi lehtimiehen seikkailuja kuitenkin jo vuodesta 1955 jatkosarjoina.
sivu 19
SI118tinttia_suomeksi_jo_1955.pdf
Klassikko : Sarjainfo 118
Lietzen, Mika
(2003), Genre:
arvostelut, albumisarjakuvat, Sarjainfo
Keltainen merkki piirtyi sarjakuvan historiaan
E. P. Jacobs: Blake & Mortimer: Keltainen merkki
Uudessa sarjassa arvostellaan uudelleen jokin klassikkoalbumi. Onko se kestänyt aikaa vai ei? Miksi se on niin hyvä?
sivut 20-21
Seikkailusarjakuvan ja sarjaelokuvan kulta-aika – osa 2
Tuliara, Pekka
(2003), Genre:
seikkailusarjakuvat, sarjaelokuvat, sarjakuvat : elokuvasovitukset, 1900-luku, Taika-Jim, Mustanaamio, Teräsmies, Kapteeni Marvel, Batman, Ratsupoliisi King, Red Ryder, Yksinäinen ratsastaja, Zorro
Eniten sarjakuvaa muistuttava elokuvalaji (animaation ohella) on kaiketi ollut monien kaihoisasti muistelema sarjaelokuva. Nämä myös cliffhangereiksi kutsutut seikkailutarinat koostuivat parinkymmenen minuutin episodeista, jotka päättyivät joka kerta päähenkilön kannalta mahdollisimman jännittävään pulmatilanteeseen. Katsojan oli kerta kaikkiaan päästävä näkemään seuraavalla viikolla, miten sankarin oikein kävi.
sivut 22-25
SI118seikkailusarjakuvan_ja_sarjaelokuvan_kulta_aika_2.pdf
Sitä lehteä en unohda koskaan
Manninen, P A
(2003), Genre:
esittelyt, sarjakuvalehdet
Steve Ditko’s 32 page Package: Tsk! Tsk!-lehti sisältää paljon tekstiä ja piirrokset vaikuttavat kaavakuvilta – kokonaisuutena sivut muistuttavat lähinnä seonneen esitelmöijän piirtoheitinkalvoja.
sivut 26-27
SI118sita_lehtea_en_unohda_koskaan_118.pdf
Mangamania
Sarén, Ari-Matti
(2003), Genre:
esittelyt, mangat, Japani
Mangaa parhaassa iässä
Manga on kelpo aikuisen tavoin kääntynyt sisäänpäin ja alkanut muistella vanhoja hyviä aikoja.
sivut 28-29
Kysy!
Ruonala, Pauli
(2003), Genre:
sarjakuva-ala, harrastajat, Sarjainfo
Sam & Max, Al Columbia, Ryynäsen farmi.
sivut 30-31
Maailmanmatkat
Hänninen, Ville ; Ranta, Ville ; Lietzen, Mika ; Sinisalo, Otto
(2003), Genre:
arvostelut, sarjakuvat, Sarjainfo
Killoffer: Six cent soixante-seize apparitions de Killoffer / Ville Hänninen
Joann Sfar: Harmonica / Ville Ranta
Jason: Järnvagnen / Mika Lietzen
Bill Willingham – Lan Medlina: The Fables: Legends in Exile / Otto Sinisalo
sivut 32-36
Kotomaan katsaus
Larmola, Kivi
(2003), Genre:
arvostelut, pienlehdet, Suomi
Arvosteluja kotimaassa ilmestyneistä pienlehdistä.
Kasper Strömman: Kissakirja
Hanna-Mari Ruohonen: =??=
Janne Aakko: Suomenlinna-peli
JRD: Käännostoimisto (sic.) – Sophie Punt numéro 58
Jenni Rope: Puhelimessa piirrettyjä
Johanna Sipilä: Tabacco
sivu 43
Uutisruutu
Hänninen, Ville
(2003), Genre:
uutiset
Suomalaisen sarjakuvan käännökset, Egmont Kustannus, Korkeajännitys, Tex Willer, Pertti Koskinen, Ruutujätkä, apurahat, Viivi ja Wagner, Comics With an Attitude, Pentti Otsamo, Mikko Huusko, Bild & Bubbla, Tintti, Comix 2000, Stéphane Hevet, Storyboard, Troubled Waters, Daniel Clowes, Terry Zwigoff, Art School Confidential, Batman-musikaali, Alan Moore, Charlton Comics, Conan, The Comics Journal, Disney, Comic Art, Comics Code, Marvel, Hunt Emerson, Jack Keller kuollut
sivut 44-46
Arvostelut
Kataisto, Vesa, Hänninen, Ville ; Sinisalo, Otto ; Mander, Jonathan ; Nummelin, Juri
(2002), Genre:
arvostelut, albumisarjakuvat
Arto Paasilinna – Hannu Lukkarinen: Ronkoteus – lentävä kirvesmies / Vesa Kataisto
Marko Tiainen: Taipaleenjoen tulihelvetti / Ville Hänninen
Timo Iivari – Tomi Tuominen: Kung fu-poliisit / Ville Hänninen
Daan Jippes: Ankantekijät 1: Ihmissusia ja sudenpentuja / Ville Hänninen
Heikki Paakkanen: Tukholmasyndrooma / Ville Hänninen
Stan Lee – John Romita – Gil Kane: Ihmesarja 1: Hämmästyttävä Hämähäkkimies / Jonathan Mander
Gilbert Shelton: Friikkilän veljekset tekevät keikan / Otto Sinisalo
Max Collins – Richard Piers Rayner: Matkalla Perditioniin / Vesa Kataisto
Erkki Tanttu: Rymy-Eetu urheilee / Ville Hänninen
Pauli Heikkilä – Markku Paretskoi: Taru Vanhoista herroista / Ville Hänninen
Sisältää myös Juri Nummelinin esittelyn Max Allan Collinsista.
sivut 45-51