4. Sveitsiläisten kanssa ruokapöydässä
6. I’m feeling completely Dilbert
11. Älä kulje tilaisuutesi ohi! – Leave It to Chance
12. Ilkka Heilä ja B. Virtanen: Nöyrät ammattimiehet matkalla maineeseen
14. Kamut – jokamiesluokan Krazy Kat
18. Hermann
20. Animaatiotuotannoista ja suhteellisuudentajusta 4/4
22. Quay-veljekset – animaation runoilijat
26. Dong-A LG International Festival of Comics and Animation
28. Elokuvantekijä Hayao Miyazaki
29. Hayao Miyazakin Prinsessa Mononoke on komeaa nähtävää
30. Marjut Rimmisen animaatio voitti Fantoche-festivaalilla Sveitsissä
31. Marjut Rimmisen animaatio voitti Fantoche-festivaalilla Sveitsissä
32. Sarjakuvankuvantekijänä Hayao Miyazaki
35. Jaana Suorsa vastaan Simeoni Sainio eli originaalien arvo ja arvostus puntarissa
36. Kysy!
38. Kotomaan katsaus
40. Arvostelut
Sveitsiläisten kanssa ruokapöydässä / Kivi Larmola
Genre: haastattelut, piirtäjät, Sveitsi, Thomas Ou, Anna Sommer, Matti Hagelberg
Haastattelussa raapetekniikkaa käyttävät piirtäjät Thomas Ou, Anna Sommer ja Matti Hagelberg.
sivut 4-5
SI97sveitsilaisten_kanssa_ruokapoydassa.pdf
I’m feeling completely Dilbert / Pauli Ruonala
Genre: esittelyt, strippisarjakuvat, Yhdysvallat, Scott Adams, Dilbert
Esittelyssä Scott Adamsin insinöörisarjakuva Dilbert ja pohdintoja sen suosion syistä.
sivut 6-10
Älä kulje tilaisuutesi ohi! – Leave It to Chance / Toni Jerrman
Genre: arvostelut, seikkailusarjakuvat, Yhdysvallat, James Robinson, Paul Smith, Leave It to Chance
Esittelyssä yhdysvaltalainen sarjakuvalehti Leave It to Chance.
sivu 11
Ilkka Heilä ja B. Virtanen: Nöyrät ammattimiehet matkalla maineeseen / Vesa Kataisto, Ismo Lehtonen
Genre: haastattelut, piirtäjät, strippisarjakuvat, Suomi, Ilkka Heilä, B Virtanen
Haastattelussa Lakituvan, Maailmojen luojien ja B. Virtasen tekijä Ilkka Heilä.
sivut 12-13
Kamut – jokamiesluokan Krazy Kat / P A Manninen
Genre: esittelyt, sanomalehtisarjakuvat, strippisarjakuvat, eläinsarjakuvat, Yhdysvallat, Patrick McDonnell, Kamut
Patrick McDonnellin strippisarjakuva on kaunis, tuore ja runollinen eläinsarjakuva.
sivut 14-16
Hermann / Kivi Larmola
Genre: haastattelut, piirtäjät, Yhdysvallat, Hermann Huppen, Bernard Prince, Comanche, Jeremiah
Haastattelussa sarjakuvantekijä Hermann Huppen kertoo sarjakuvistaan ja kotitöiden jakamisesta.
18-19
Animaatiotuotannoista ja suhteellisuudentajusta 4/4 / Anssi Rauhala
Genre: animaatioelokuvat, animaattorit, elokuvat : tuotanto
Sarjassa seurataan kahden kuvitteellisen animaatioelokuvan – toinen suurisuuntainen kokoillan piirretty, toinen taiteelliseen puoleen painottuva lyhytelokuva – syntyprosessia ideatasolta esittelyyn rahoittajille. Neljäs osa.
sivut 20-21
SI97animaatiotuotannoista_4.pdf
Quay-veljekset – animaation runoilijat / Heikki Jokinen
Genre: haastattelut, animaattorit, nukkeanimaatiot, Englanti, Stephen Quay, Timothy Quay, Krokotiilikujan kummajaiset, Palvelijoiden koulu
Englantilaiset veljekset Stephen ja Timothy Quay tekevät runon kaltaisia nukkeanimaatioita.
Sisältää myös esittelyn japanilaisesta propaganda-animaatioelokuvasta vuodelta 1945: Momotaro umi no shinpei ( Momotaro – valtameren jumalaiset joukot ).
sivut 22-24
Dong-A LG International Festival of Comics and Animation / Heikki Jokinen
Genre: festivaalit, sarjakuva-ala, animaatioelokuvat, Etelä-Korea
Raportti DIFECA – Dong-A LG International Festival of Comics and Animation – festivaalista Soulissa, Etelä-Koreassa.
sivu 26
Elokuvantekijä Hayao Miyazaki / Heikki Jokinen
Genre: esittelyt, anime, animaattorit, Japani, Hayao Miyazaki
Esittelyssä anime-elokuvien tekijä Hayao Miyazaki.
sivu 28
SI97miyazaki_elokuvantekijana.pdf
Hayao Miyazakin Prinsessa Mononoke on komeaa nähtävää / Heikki Jokinen
Genre: animaatioelokuvat, anime, animaattorit, Japani, Hayao Miyazaki, Prinsessa Mononoke
Anime-elokuva Prinsessa Mononoke nousi nopeasti Japanin katsotuimmaksi elokuvaksi.
sivut 29-30
Marjut Rimmisen animaatio voitti Fantoche-festivaalilla Sveitsissä / Harri Römpötti
Genre: animaatioelokuvat, animaattorit, festivaalit, Sveitsi, Fantoche, Marjut Rimminen
Esittely sveitsiläisestä Fantoche-animaatiofestivaalista ja Marjut Rimmisen voittoanimaatiosta Many Happy Returns.
sivut 30-31
Sarjakuvankuvantekijänä Hayao Miyazaki
Genre: esittelyt, anime, animaattorit, Japani, Hayao Miyazaki
Esittelyssä sarjakuvientekijä tekijä Hayao Miyazaki.
sivut 32-34
SI97miyazaki_sarjakuvantekijana.pdf
Jaana Suorsa vastaan Simeoni Sainio eli originaalien arvo ja arvostus puntarissa / Kivi Larmola
Genre: sarjakuva-ala, tekijänoikeudet, Suomi
Suorsa-Sainio-oikeustapauksesta kannattaa ottaa opikseen.
sivu 35
Kysy!
Pauli Ruonala
Genre: sarjakuva-ala, harrastajat, Sarjainfo
Sarjainfon kysymys- ja vastauspalstalle saa lähettää kysymyksiä ja kommentteja.
sivut 36-37
Julie Doucet, sarjakuvaopetus, keräilyarvo, painotekniikka, Ken Parker, Lassi ja Leevi, Far Side
Kotomaan katsaus
Petri Hiltunen
Genre: arvostelut, pienlehdet, Suomi
Arvosteluja kotimaassa ilmestyneistä pienlehdistä.
Kraana 1 : Uuni / Karri Laitinen
Kraana 2 : Lamppu / Riku Mäkinen
Kraana 3 : Kylpy / Karri Laitinen
Kraana 4 : Sairaala / Kati Rapia
Kraana 5 : Turha luulo / Karri Laitinen
Kraana 6 : Krusifiksisoppa / Tommi Juutilainen
Kraana 8 : Chainsaw mama / Petri Tikkanen
Kraana 7
Riku ja kaverit : Kylmää ja kuumaa c-kasetti / Riku Mäkinen, Kati Rapia, Karri Laitinen
Maanis-depressiivisen ihmisvihaajanarsistin visualistispsykologiset tunnustukset / Hans Nissen
Sienimetsä / Marko Turunen
Hanki elämä 2 / Kati Närhi
Kinupolju – avaruudellinen tarina / Kati Närhi
Toimintasarjat 2 / Valtteri Väkevä
Kooma 7
Surma
Fanatiko 1
Napa 01
Pole spesiaali
Pieni Kurpitsa 1/97
sivut 38-40
Arvostelut
Kivi Larmola
Genre: arvostelut, albumisarjakuvat
Jii Roikonen : Jasso 1 – Ilman tuntua juhlassa
Taina Värri : Mutasarja
Andrew Vachss – Hannu Lukkarinen : Alamaailma 1 – Pummi
Ilkka Heilä : B. Virtanen 2 – B. Virtanen ratsastaa jälleen
Petri Tolppanen : Takana
Timo Mäkelä : Kalliokadun blues
J. Tilsa : Potaattien yö – Kurpitsa-albumi 10
Veikko Savolainen : Joonas ja hypnoosimurha / Jari Hanski
Jarmo Somermäki – Seppo Mannonen : Tuomittu
Hermann : Jeremiah – palkkasoturit / Jari Hanski
Kari T. Leppänen : Achilles Wiggen: Kloonien sota / Jari Hanski
Kari T. Leppänen : Aurinkoalus / Jari Hanski
Patrick McDonnell : Kamut 3, Kamut 4: Sydämet sykkyrällä, Kamut: Ketarat ojossa (Sunnuntaisarjat) / Jari Hanski
Michael Fry – T. Lewis : Kun luonto kutsuu…Aidan takaa 1 (Over the Hedge) / Jari Hanski
André Franquin (Jean Darcin aiheen mukaan) : Sieninevan velho (Il y a Sorcier a Champicnac) Pikon ja Fantasion seikkailuja 24 / Jari Hanski
Tome & Janry : Omenaviiniä tähtiin (Du cidre pour les étoiles) Pikon ja Fantasion seikkailuja 25 / Jari Hanski
Don Rosa : Roope Ankan elämä ja teot
sivut 40-47